[ Retour ]

AU BUT

AUTEUR : Thomas Bernhard

MIS EN SCENE : Christophe Perton

AU BUT - Compagnie indépendante – théâtre, scénographie, opéra, cinéma (Rhone Alpes)AU BUT - Compagnie indépendante – théâtre, scénographie, opéra, cinéma (Rhone Alpes)AU BUT - Compagnie indépendante – théâtre, scénographie, opéra, cinéma (Rhone Alpes)

"Avec Bernhard, je peux difficilement être plus logique et cohérent. Il arrive au bon moment, à point nommé comme on dit. Il fait résonner mes questionnements, familiaux, professionnels, universels… et puis il me fait rire, avec son cynisme, sa colère, ses obsessions : tout le monde en prend pour son grade, et moi avec. Donc je ris avec lui, mais d’un bon rire : profond, léger, cruel, lumineux… salutaire en somme."
Christophe Perton

Une mère et sa fille ont assisté à une représentation de la pièce « Sauve qui peut », une de ces pièces qui démolissent tout, qui rabaissent tout, jusqu’à ce que tout soit démoli.
 La fille a applaudi avec le plus grand enthousiasme. La mère n’a pas applaudi, pas tout de suite. Et puis, tout à coup, elle n’a pas pu s’en empêcher, elle a applaudi, elle aussi. Mais ensuite, en sortant du théâtre, elle a eu honte parce que, « quand la scène est couverte de saleté, qu'est-ce d'autre que de la saleté ? » Après le spectacle, la fille voulait un autographe de l’auteur. Donc mère et fille l’ont rencontré : un tout jeune homme. Et là, brusquement, la mère l’a invité à venir séjourner quelque temps avec elles au bord de la mer, à Katwijk. Étrangement le jeune auteur a accepté tout de suite. Les deux femmes sont rentrées chez elles. Très tôt, le lendemain matin, elles attendent l’auteur en finissant de préparer les bagages pour Katwijk. Une nouvelle pièce commence : « Au but. »
 Mais, comme le dit la mère : « quand nous sommes arrivées au but, tout se renverse». 

[ Retour ]

Calendrier :

Paris - Théâtre de Poche
du 9 Septembre au 5 Novembre 2017

Versailles - Théâtre du Montansier
du 9 au 10 Novembre 2017

Toulon - Théâtre Liberté
du 6 au 9 Décembre 2017

Thonon-les-Bains - Maison des Arts du Léman
les 12 et 13 Décembre 2017

détail calendrier

Distribution :

La Mère : Dominique Valadié
La Fille : Léna Bréban
L'Auteur : Yannick Morzelle
La Bonne : Manuela Beltran

Mise en scène : Christophe Perton
Scénographie : Christophe Perton, Barbara Creutz
Création lumières : Anne Vaglio
Régie lumière : Fabien Rios
Création son : Emmanuel Jessua
Création costumes : Samuel Theis
Régie Générale : Benjamin Bertrand, Audrey Paillat
Assistante mise en scène : Camille Melvil
Assistante scénographie : Clarisse Delile
Administratrice de production : Cendrine Forgemont

Auteur : Thomas Bernhard
Texte français de : Claude Porcell
© L’Arche Editeur

Production : Scènes et Cités
En coproduction avec : le Liberté (Toulon), la Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains), le théâtre Montansier (Versailles) et le théâtre de Poche (Montparnasse)

La compagnie Scènes et Cités est conventionnée par le Ministère de la Culture et la région Auvergne-Rhône-Alpes

Avec le soutien de l'Adami, du JTN et de l’ENSATT.

Retrouvez l'actualité de "Au But" sur Facebook.

Partenaires :