[ Retour ]

LA FEMME GAUCHERE

AUTEUR : Peter Handke

MIS EN SCENE : Christophe Perton

LA FEMME GAUCHERE - Compagnie indépendante – théâtre, scénographie, opéra, cinéma (Rhone Alpes)LA FEMME GAUCHERE - Compagnie indépendante – théâtre, scénographie, opéra, cinéma (Rhone Alpes)LA FEMME GAUCHERE - Compagnie indépendante – théâtre, scénographie, opéra, cinéma (Rhone Alpes)

" Sans raison", sous le coup d'une illumination qu'elle n'expliquera pas, la femme de ce récit demande à son mari de s'en aller, de la laisser seule avec son fils de huit ans.

La voici, désormais, "libre", bien que le mot, trop grand, trop récis, ne soit pas prononcé, ni pensé peut-être.

Avenc la simplicité déroutante que nous lui connaissons, Peter Handke impose puissamment à l'enchaînement des faits et gestes insignifiants de la vie quotidienne une dimension universelle et tragique".

 

Marianne (met sa main sur son genou) : Et les affaires ?

Bruno (se met à rire) : Les commandes reprennent. Si déjà les scandinaves mangent mal, que ce soit au moins dans notre porcelaine. La prochaine fois les clients de là-bas devront se donner la peine de descendre nous voir. La chute des prix est stoppée, nous n'avons plus besoin de consentir des remises aussi importantes que durant la crise. (Il se met à rire) ils ne parlent même pas l'anglais, ceux-là. Il nous a fallu une interprète, une femme seule avec un enfant qui a fait des études ici, dans le Sud, je crois.

Marianne : Tu crois ?

Bruno : Non, je le sais, naturellement. Elle me l'a raconté.

Il pousse un soupir de contentement, regarde autour de lui.

Bruno : Je respire quand je reviens ici.

Marianne regarde alentour, la pièce, comme lui.

Bruno : Tu aimes toujours bien être ici ?

Marianne : Parfois j'aurais envie d'un stand bien puant de marchand de pizzas ou d'un kiosque à journaux.

 

production : scènes&cités - coproduction Théâtre national de Nice - centre dramatique national

Avec le soutien artistique du Jeune théâtre national.
Avec le soutien artistique de l'ENSATT.

[ Retour ]

Calendrier :

Théâtre du rond Point
du 7 février au 9 mars 2013

TNP
du 12 au 16 mars 2013

Théâtre national de Nice - centre dramatique national
du 20 au 23 mars 2013


Distribution :

La femme Gauchère - Peter Handke

traduction de l'allemand par Georges-Arthur Goldschmidt

adaptation et mise en scène Christophe Perton
scénographie Christophe Perton
lumières Kévin Briard
sons Fred Bühl
régisseuse générale Camille Faure
assistante Mirabelle Ordinaire

Avec


Frédéric Baron
Ophélie Clavié
Yann Collette
Judith Henry
Vanessa Larré
Grégoire Monsaingeon 
Jean-Pierre Malo 
Olivier Werner

en alternance
Talid Ariss
Blas Durozier
Félicien Fonsino